2010年7月31日土曜日

Cinderella

Cinderella....no.1


especially[副]
特に、とりわけ

context*
and especially as she made her own daughters appear the more horrid.


patientlly[副]
根気よく、ひたすら

context*
The poor girl bore all patiently


eldest[名]
一番年上の人(子)

context*
‘For my part,” said the eldest, “I will wear my red velvet suit with French trimming.”


not absolutely
絶対に~というわけではない

context*
But in truth, they were still not absolutely sure what would be best to wear to the ball



appeared(appearの過)[自動]
現れる、登場する

context*
and appeared at her side and asked her what was the matter.

2010年7月13日火曜日

Snow White 2

Snow White つづき.....♥


crept[creepの過去形][名]:しのびよる

context*
she crept into one of the beds,


dwarf[名]:小人

context*
They were seven dwarfs

astonishment[名]:驚く、驚き

context*
And he called the others, who came running up, and they cried out with astonishment, and brought their seven little candles and let the light fall on little Snow-white.

recognize[他動]:〜だとわかる

context*
so that no one could recognize her,


Surely[副]:間違いなく

context*
Surely I might let this honest old woman come in?



suspicious [形]:あやしい

context*
Snow-White had no suspicious thoughts,


gently[副]:親切な

context*
They lifted her gently and, seeing that she was too tightly laced, they cut the silken cord, when she drew a long breath and then gradually came back to life.